Glad you are ok first off.
Second, hindsight being 20/20 I wouldn't go into someone else yard if it's an "ongoing problem". Once you set foot on someone else property, you set yourself up for failure (legally). While I agree with the general sentiment of retrieving your property that was within sight, it's the kind of thing I would only do if the neighbor and I were on good terms and the sanitation folks made the mistake. In your situation, I would have called the cops and met them to point out "that's my property in their yard".
To each their own, but when you enter someone else's property and an altercation ensues they get to claim self defense. If it's a car or something registered to you (documented ownership) that's one thing, but a trash can (which I assume is fairly generic and anyone could "reasonably" claim ownership of) they can claim they were within their rights to defend themselves from your "theft". In your case, they might even try to claim they simply took your firearm to keep you from using it since you were the "aggressor" who came onto their property. It's all muddy waters to be avoided in my opinion (despite the fact that I am just some idiot on the internet).
Second, hindsight being 20/20 I wouldn't go into someone else yard if it's an "ongoing problem". Once you set foot on someone else property, you set yourself up for failure (legally). While I agree with the general sentiment of retrieving your property that was within sight, it's the kind of thing I would only do if the neighbor and I were on good terms and the sanitation folks made the mistake. In your situation, I would have called the cops and met them to point out "that's my property in their yard".
To each their own, but when you enter someone else's property and an altercation ensues they get to claim self defense. If it's a car or something registered to you (documented ownership) that's one thing, but a trash can (which I assume is fairly generic and anyone could "reasonably" claim ownership of) they can claim they were within their rights to defend themselves from your "theft". In your case, they might even try to claim they simply took your firearm to keep you from using it since you were the "aggressor" who came onto their property. It's all muddy waters to be avoided in my opinion (despite the fact that I am just some idiot on the internet).