I think you are focusing on the right things. In my experience with the p365, the key for me is to use my right thumb (I’m right handed) against the frame. I can’t flag it like I’m used to with other guns. I also focus on not squeezing my right hand fingers at the moment of trigger press. Squeezing those fingers will push the gun to left, especially with the little p365 models.